El Departamento de Justicia de los Estados Unidos, a través de Magdalena Boynton, solicitó que jueces de Valledupar viajen al estado de Colorado, Estados Unidos, con el fin de reanudar las audiencias en contra de Simón Trinidad suspendidas por más de dos años. Las audiencias se realizarían en el sitio de reclusión USP Florence Admax.
Serían dos los jueces que se desplazarían a Estados Unidos. Aunque no se tiene claridad sobre los hechos por los que a Juvenal Ovidio Ricardo Palmera, alias ‘Simón Trinidad’, le fueron suspendidas las audiencias.
Entre las diligencias judiciales a realizar estaría el caso relacionado con la muerte de la exministra de Cultura, Consuelo Araujo Noguera.
Ante la solicitud, los jueces de Valledupar respondieron que estaban dispuestos a trasladarse hasta el lugar de prisión del extraditado Simón Trinidad. Dicho traslado se haría con la anuencia del Ministerio de Justicia de Colombia, según la información que fue publicada por RCN Radio en Valledupar.