El enfrentamiento de indígenas y colonos al noroccidente de Valledupar generó el desplazamiento de patrullas de Policía de Vigilancia, del Ejército Nacional y de servidores del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía con el fin de verificar si el indígena Adalberto Torres Torres, de 18 años, había muerto, tal y como se rumoraba tras el arribo a un centro asistencial de Valledupar de los civiles heridos.
El punto del encuentro fue el CAI de la Policía ubicado en el centro recreacional La Pedregosa. Desde allí partieron hacia el sector Laureles, ubicado a una hora y media si el traslado es en motocicleta. No obstante, a mitad de camino interceptaron dos camionetas en una de las cuales era trasladado en el vagón el indígena con la herida a machete en la espalda.
A pocos minutos del CAI de la Policía, los esperaba una ambulancia con el fin de recibir al nativo y prestarle los primeros auxilios. Fue así como lo remitieron de urgencia a la clínica Erasmo, en delicado estado de salud. Adalberto Torres Torres, de 18 años, reside en el territorio kankuamo y tiene una niña.